История жизни
Солнце десятого дня месяца Шват 5764 года, второго февраля 2004 года, взошло над Изреельской долиной, мягким светом омывая холмы Тимрата – общинного поселения, что, подобно гнездящемуся орлу, приютилось на вершине зелёного холма, взирая на бескрайние просторы открытых полей. В то утро, в тепло и покой их дома, родился Раи, второй сын Теэль и Довава Биран. Он пришёл в мир как естественное продолжение семейной истории, уже начавшейся с его старшего брата Омера, а спустя несколько лет к ним присоединится и Ури, младший брат, завершив картину семьи. Дом в Тимрате был тёплым гнездом, пропитанным ароматами семейных обедов и звуками детского смеха, местом, где ценности были не просто произнесёнными словами, а образом жизни, которым жили родители, и из которого дети черпали свой путь. Раи, с самого начала своего пути, был пропитан этой атмосферой – атмосферой глубокой принадлежности к месту, к земле, что дышала запахами грязи и цветения, и к общине, живущей вокруг, вплетённой в плотную сеть соседских и дружеских связей.
Детство Раи в Тимрате было пропитано красками и голосами Долины. Он рос «сыном Долины» в полном смысле слова, тем, чьи ноги касались этой земли, чьи глаза впитывали насыщенные зелёные оттенки зимы и знойный жёлтый цвет лета, чьи уши научились различать между жужжанием тракторов, обрабатывающих поля, и пением птиц на рассвете. Дом всегда был открыт, его двери никогда не запирались для членов семьи и друзей, и маленький Раи впитывал разговоры взрослых, их обсуждения общинных дел, истории о прошлом этого места и о будущем, которое предстояло построить. Уже тогда казалось, что в нём было нечто, что притягивало к нему людей – возможно, это была его широкая, легко и естественно появляющаяся улыбка, или, быть может, любопытные глаза, смотревшие на мир с простодушием и удивлением, всегда стремящиеся понять, узнать и впитать. Он был ребёнком, который любил бегать босиком по траве, лазать по деревьям, строить тайники в кустах и открывать маленькие миры в домашнем саду. Его маленькие ручки пачкались в земле, строя башни из песка или вырезая ветки для игровых палок, и в этих движениях уже прорастали ростки глубокой связи с землёй и физическим трудом, которые стали неотъемлемой частью его личности.
В его раннем детстве присутствие Омера и Ури благословило и сформировало его жизнь. Омер, старший брат, был для него компасом и образцом, тем, кто показывал ему путь, за кем он бегал по полям и с кем делил секреты и смех. Ури, младший брат, был тем, за кого Раи чувствовал ответственность, кого он защищал в бурных детских играх и кому преподавал тайны мира, как он их знал. Трое братьев были сплочённой компанией, связанной невидимыми нитями любви и глубокого понимания, они много времени проводили вместе, будь то строительство импровизированных крепостей во дворе, катание на велосипедах по дорожкам поселения или слушание историй, которые рассказывали им родители перед сном. Раи со временем проявил себя как ребёнок с особым характером; его любили не только братья и родители, но и двоюродные братья и сёстры, которые видели в нём центр притяжения. Все, от мала до велика, хотели быть рядом с ним, заразиться его сияющей улыбкой, внутренним светом, который исходил от него. Он был любимым племянником, который заботился о том, чтобы играть со всеми, слушать их проблемы и всегда давать хороший совет или поддерживающее плечо. Ему не нужно было стараться быть таким; это просто было его сущностью – человеком, от которого естественным образом исходили свет и любовь, и он умел щедро делиться ими со всеми, кто встречался на его пути.
Когда Раи немного подрос, он поступил в школу Вицо Нахалаль, образовательное учреждение с богатыми традициями, выросшее из пионерского духа Долины. Там, между классными комнатами и тропинками фруктового сада, Раи продолжал формировать свою личность. Он не был учеником, погружённым только в книги, но таким, кто сочетал учёбу с практическим опытом, сидение за партой с ручным трудом и связью с природой. В Нахалале он изучал не только математику и литературу, но и ценность труда, важность общины и силу сотрудничества. Он активно участвовал в спортивных кружках, любил командные игры и наслаждался физическим и умственным вызовом, который они представляли. Учителя любили его за любознательность, готовность помочь и заразительное чувство юмора. Его друзья находили в нём внимательного слушателя, якорь стабильности и человека, на которого можно было положиться в любой ситуации. Он был тем, кто организовывал спонтанные походы на природу, кто всегда первым предлагал помощь, когда кто-то в ней нуждался, и кто распространял вокруг себя ощущение лёгкости и радости даже в напряжённые моменты. В этот период у него обострилось понимание того, что человек должен иметь миссию, что у него есть роль в мире, и что его ответственность лежит не только перед собой, но и перед своим ближним и дальним окружением.
Юношеские годы Раи были периодом стремительного развития, когда окончательно сформировался его особый характер. Он был высоким и крепким юношей, обладавшим тихим, но мощным присутствием. Он не гнался за известностью или вниманием, но его поступки говорили сами за себя. Он продолжал быть опорой для своей большой семьи, примером и образцом для своих младших двоюродных братьев и сестёр, а иногда и для старших. Если кто-то из двоюродных братьев сомневался в выборе учёбы или сталкивался с социальной трудностью, Раи был первым, кто протягивал руку, терпеливо выслушивал и предлагал успокаивающую и практичную перспективу. Он был предан своим ценностям – не просто говорил о них, но жил ими каждый день. Если он видел несправедливость, он не молчал; если кто-то нуждался в помощи, он был первым, кто вызывался добровольцем. Он был полон миссии, но не в грандиозной или шумной форме, а из глубокого внутреннего понимания того, что каждый человек должен внести свой вклад, защищать слабых и действовать во имя общего блага. Его любовь к людям не была пустой риторикой, а выражалась в малых и великих делах: в том, чтобы придержать дверь для пожилой женщины, вызвать улыбку на лице грустного ребёнка или потратить долгие часы, помогая другу в учёбе. Он умел видеть человека за маской, понимать его трудности и радости и откликаться состраданием и эмпатией.
В какой-то момент семья Раи переехала из Тимрата в Шорашим, ещё одно общинное поселение в Долине, но это изменение не поколебало его основ. Он нёс с собой дух Долины, глубокую связь со своими корнями и прочную социальную сеть, которую строил годами. Он быстро адаптировался к новой среде, завёл новых друзей, но ревностно хранил старые связи. Переезд, во многом, лишь расширил круги его влияния и добавил ещё один слой к его развивающейся личности. Он продолжал быть тем же Раи – скромным, улыбчивым, целеустремлённым и, главное, любящим людей. Решение пойти в ЦАХАЛ, и особенно в боевое подразделение, было для него почти таким же естественным, как дыхание. Он видел в этом прямое продолжение своей миссии, способ наиболее ярко реализовать свои ценности и защитить дом и людей, которых он так любил. Вопросов о направлении пути не было; он точно знал, куда идёт.
В четверг, 17 августа 2022 года, Раи, теперь уже восемнадцати с половиной летний юноша, стоял на автобусной остановке, одетый в белую рубашку и джинсы, с большой сумкой за спиной, окружённый семьёй и друзьями, пришедшими проводить его в день призыва. Воздух был пропитан сладким напряжением – смесью волнения, гордости и лёгкого страха перед неизвестностью. Он обнял свою мать Теэль, отца Довава, Омера и Ури, и каждое объятие было дольше обычного, неся в себе тысячу невысказанных слов. Его глаза блестели, и на лице появилась его привычная улыбка, пытаясь успокоить всех, даже когда он сам чувствовал трепет в сердце. Он сел в автобус, помахав на прощание, и знал, что отправляется в путешествие, которое изменит его жизнь, путешествие, которое превратит его из юноши в мужчину, из любимого друга в командира. Выбор бригады «Голани», «Пурпурной бригады», как её называли многие, не был случайным. «Голани», со своей репутацией элитной пехотной бригады, обладающей бескомпромиссным боевым духом и акцентом на сплочённость и братство, идеально подходила характеру Раи. Он искал вызов, рамки, которые потребуют от него лучшего, и где он сможет реализовать свой потенциал.
Путь подготовки в «Голани» был интенсивным и требовательным, но Раи преодолел его с упорным стремлением и решимостью, которые его отличали. Долгие дни в поле, холодные ночи, изнурительные навигационные учения и бесконечные часы тренировок – всё это закаляло его, укрепляло его тело и дух. Он проявил впечатляющие физические способности, но ещё больше выделялась его способность руководить, успокаивать и воодушевлять своих товарищей. Он был тем, кто всегда протягивал руку помощи упавшему другу, кто распространял оптимизм даже в самые тяжёлые моменты, и кто настаивал на выполнении каждой задачи наилучшим образом, даже когда был измотан до предела. Командиры быстро распознали его потенциал и его естественную способность увлекать за собой людей. Он не кричал и не отдавал приказы, а вёл личным примером, самопожертвованием и бескомпромиссным чувством ответственности. Когда его выбрали для прохождения курса командиров отделений, а затем и офицерского курса, это никого не удивило. Он был предназначен для этого – не только из-за своих военных навыков, но и из-за своей личности, из-за того, каким человеком он был.
По окончании офицерского курса Раи стал молодым лейтенантом, командиром команды в сайерет «Голани», элитном подразделении бригады «Голани». Он командовал командой бойцов, таких же молодых, как он сам, которые доверяли ему безоговорочно. Его роль командира команды была не просто вопросом приказов и тактики; он был лидером, старшим братом и образцом для подражания для своих солдат. Он заботился о них не только на поле боя, но и в их личной жизни. Он прислушивался к их сомнениям, поддерживал их в трудностях и радовался их успехам. Солдаты любили его за его человечность, за то, что он не стеснялся быть и другом, и за чувство безопасности, которое он им давал. Он верил в каждого из них и умел раскрыть в них лучшее, не принуждением, а вдохновением. Дом в Тимрате, который тем временем стал домом в Шорашим, всё ещё оставался для него якорем. По выходным, возвращаясь домой, он снимал с себя офицерскую форму, но не чувство ответственности. Он снова становился Раи для всех – сыном, братом, племянником, другом. Он сидел с двоюродными братьями и сёстрами, играл с Ури, разговаривал с Омером и слушал родителей, делясь с ними своими переживаниями, но сохраняя конфиденциальность в отношении оперативных деталей. Он был огромной гордостью в сердце каждого члена семьи, и они видели в нём воплощение всех ценностей, на которых они выросли.
Годы шли, и Раи ещё больше повзрослел и сформировался в рамках военной системы. Он был молодым и многообещающим офицером, накопившим боевой опыт и руководившим своей командой во многих сложных и опасных операциях. Теэль и Довав, его родители, гордились им всей душой, и их сердца наполнялись радостью всякий раз, когда они слышали о нём истории героизма или видели блеск в его глазах, когда он говорил о своих солдатах и службе. Он был абсолютно предан своей миссии, понимая всю величину ответственности, лежащей на его плечах. Он верил в праведность своего пути и в важность защиты государства и его граждан, и эта вера двигала им каждый день и в каждом действии. Он был профессиональным офицером, острым как бритва, но никогда не терял своей человечности, сострадания и любви к людям, которыми он отличался с детства. Он был образцом для подражания не только для своих солдат, но и для своих товарищей-офицеров, которые видели в нём воплощение честности, профессионализма и истинной дружбы.
И вот, утром Симхат-Торы, седьмого октября 2023 года, тишина страны в одночасье была разорвана. Реальность изменилась до неузнаваемости, и Израиль вступил в войну за своё существование, Войну за возрождение. Раи, как и каждый командир и солдат ЦАХАЛа, почувствовал дрожь земли. Он уже тогда был опытным офицером и быстро понял значение происходящих событий. Зазвонил телефон, посыпались сообщения в WhatsApp, и пришёл приказ о срочном сборе. Не было места вопросам или сомнениям; он знал, что должен делать. Он быстро собрал свою сумку, обнял родителей и братьев ещё раз, крепко и безмолвно, объятием, которое вмещало всё, что нельзя было выразить словами. Он пообещал, что будет беречь себя, и попросил их беречь себя. Он вышел из дома в неизвестность, на поле боя, движимый той же глубокой миссией и любовью к людям, которые сделали его тем, кем он был.
Долгие месяцы прошли с той чёрной субботы. Раи и его команда действовали в глубине сектора Газа, выполняя сложные и опасные задачи. Они сражались с решимостью, мужеством и самопожертвованием, с ясным пониманием своей цели – защитить дом. Раи руководил своими солдатами с бескомпромиссным профессионализмом, всегда находясь во главе сил, всегда заботясь об их безопасности, принимая критически важные решения под огнём. Он был рядом с ними, добрым словом, спокойным лидерством, личным примером. Он отправлял короткие сообщения домой, успокаивая, сообщая, что с ним всё в порядке, интересуясь их благополучием, стараясь создать видимость обычной жизни, даже когда реальность была далека от этого. Его голос в коротких телефонных разговорах иногда был уставшим, но всегда полным решимости. Семья жила в постоянном напряжении, каждый телефонный звонок заставлял их сердца подпрыгивать, каждая новостная сводка вызывала у них дрожь, но они знали, что Раи находится на своём месте, делая то, что должно быть сделано.
В 14-й день месяца Таммуз 5785 года, 10 июля 2025 года, когда Раи был всего двадцать один год, он повёл свою команду на очередную операцию на юге сектора Газа. Полные подробности этого боя навсегда останутся выгравированными в памяти тех, кто был там, свидетелей последних мгновений высшего героизма. Раи, как командир команды в сайерет «Голани», находился на передовой, ведя своих бойцов по узким переулкам, среди разрушенных зданий, навстречу невидимой угрозе. Он действовал хладнокровно под огнём, направляя силы, выявляя угрозы и быстро реагируя. Он пал в бою, защищая своих солдат, выполняя свою миссию до последнего мгновения. Бой, в котором он погиб, был тяжёлым, кровопролитным, но Раи стоял в нём как лев, защищая своих товарищей, свой народ, будущее государства. Он пал как герой, не громкими словами или пафосными речами, а своими поступками, своим выбором пожертвовать жизнью ради других, ради дома.
Горькая весть пришла как гром среди ясного неба, разрушив мир семьи Биран. Звонит телефон, открывается дверь, и звучат тяжёлые слова. Изреельская долина, которая ещё мгновение назад тихо дышала, наполнилась стоном боли. Раи, сын Долины, сын Теэль и Довава, брат Омера и Ури, любимый племянник, почитаемый командир, образцовый друг – его больше нет. Всего в двадцать один год его жизнь оборвалась в самом расцвете, но его наследие начало писаться золотыми буквами. Его похоронили на военном участке кладбища в Нахалале, недалеко от земли Долины, которую он так любил, в месте, где начался его жизненный путь. Тысячи людей провожали его в последний путь – члены семьи, друзья детства, учителя, солдаты, командиры. Слёзы текли без остановки, но рядом с огромной болью стояла и огромная гордость – гордость за ребёнка, юношу и мужчину, которым он был, за его выбор и за то, как он жил.
После его гибели Раи был посмертно повышен из лейтенанта в капитаны, в знак признания и уважения его службы, его лидерства и его героизма в кампании. Новое звание не может вернуть его, но оно символизирует глубокую признательность, которую ему выразили вся военная система и государство в целом. Раи оставил после себя глубокую и зияющую пустоту в сердцах всех, кто его знал и любил. Тоска по нему – это тоска, которая никогда не закончится, тоска по его улыбке, по его смеху, по его тихой мудрости, по его успокаивающему присутствию. Но наряду с болью и тоской, глубоко в сердцах укоренилось и глубокое чувство возрождения. Раи пал не напрасно; он пал как часть большой истории, истории народа, который борется за своё право жить на своей земле. Его наследие живёт и дышит в каждом члене его семьи, в каждом солдате, которого он вёл, в каждом друге, на которого он повлиял. Он был вдохновляющей личностью – преданным, принципиальным, полным миссии и любви к людям – и его дух будет продолжать освещать путь. Израильская гордость им, его выбором и его мужеством – это гордость, не знающая границ, и она будет сопровождать его народ в его движении вперёд, к строительству будущего, к возрождению, за которое пали Раи и его товарищи, чтобы жизнь продолжала процветать на земле Долины и всей страны.
Мгновения жизни

Все фотографии · 2
В СМИ
Статьи
- Юношеские команды со всей страны приняли участие в баскетбольном турнире памяти капитана Рея Бирана, благословенной памяти
מועצה אזורית עמק יזרעאל ·
- А. потерял командира и близкого друга из «команды Бирана» и будет готовить новое поколение разведподразделения «Голани»
את״צ ·
- «Погиб за то, что любил»: спутница жизни Реи Бирана, да отомстит Господь за его кровь, в пронзительном интервью
ערוץ 14 ·
- Брат капитана Реи Бирана, благословенной памяти: «Я прошу, приходите к нам в гости и черпайте силы в этой семье»
ynet ·
- Трогательная дань памяти Реи Бирана, благословенной памяти, на матче за Суперкубок
וואלה ספורט ·
- «Тихий и харизматичный лидер»: капитана Рои Бирана, благословенной памяти, проводили в последний путь
ישראל היום ·
Показать всё (11)
- «Ангел, спустившийся к нам с небес и вернувшийся туда»
ידיעות אחרונות / ynet
- Брат погибшего Реи Бирана: «Он говорил только о заложниках — “Никого не оставляем позади”»
ynet
- Состоялся вечер памяти Реи Бирана, благословенной памяти, погибшего в Газе
ONE
- «От меня вы увидите только улыбку и небо»: необычный способ помнить погибшего брата
ישראל היום
- ЦАХАЛ назвал имя боевого офицера, погибшего в Хан-Юнисе в Газе
ynetnews
Мемориальные сайты
Проекты памяти
В зале Гвата состоялся национальный юношеский баскетбольный турнир памяти Реи с участием команд «Эмек-Изреэль», «Эмек-ха-Ярден», «Бней Герцлия» и «Маккаби Хайфа». Семья участвовала в церемонии вручения кубков; победила команда «Эмек-ха-Ярден».
Его подчинённый Э. сделал татуировку с бабочкой и тигром в его память. Он описывает, как Реи и Ям Фрид формируют его путь командира; название «Команда Ям» прямо относится к Яму, и его нельзя приписывать Реи.
Перед матчем за Суперкубок 13 июля 2025 года судейская ассоциация объявила, что судейская бригада выйдет в футболках в память о Рею. Статья представляет отдельную памятную акцию, отличную от вечера памяти в январе 2026 года, уже включённого в проход 2.
Семья создала флаг с фразой, которую он говорил своим солдатам, о горячем сердце и добрых глазах. Она хранит его память через благодарность, щедрость и любовь.
Судейская ассоциация провела вечер памяти в его честь 15 января 2026 года с участием его семьи, судей, друзей и бойцов. Были показаны видеоролики, а семье вручили судейские футболки в рамках.
Резиденция президента представляет памятную наклейку с его фотографией и высказыванием о небесном покровительстве. Страница идентифицирует 21-летнего жителя Шорашима, командира группы в разведывательном подразделении «Голани».
Омер и Тахель проводят отдельные лекции: Омер — об отношениях между братьями, а мать — о лидерстве Реи и его командовании. Омер также сделал татуировку с бабочкой, тигром и именем Реи в его память.
Истории о них
Омер, служивший резервистом в Джабалии, рассказал, что говорил с Реем незадолго до последнего задания. По его словам, братья старались не служить в одном районе, чтобы уменьшить риск двойной утраты для семьи.
Семья пожертвовала роговицы его глаз и клапаны сердца. «Изкор» сообщает, что роговицы пересадили мальчику и маленькой девочке, и приводит слова матери о связи между донорством и командирскими ценностями, которые он прививал.
Ави Харуш, отец Рифа, рассказал, что Реи и Риф организовали совместный праздник бар-мицвы только для друзей. Они оставались близки на протяжении многих лет, до гибели Рифа в апреле 2024 года и последовавшей за ней гибели Реи.
Жизнь и служба
Профиль
- Дата рождения
- 2 февраля 2004 г.
- Место рождения
- Шорашим
- Дата гибели
- 10 июля 2025 г.
Служба
- Звание
- Капитан
- Подразделение
- Бригада Голани
Семья
- Отец
- Dovev Yechezkel
- Мать
- Tehel
Захоронение
Кладбище
Nahalal (military plot)
Воспоминания и соболезнования
זה כמו אגרוף בבטן. אביה רוטשילד, בת זוגו של סרן רעי בירן ז"ל, מפקד צוות בסיירת גולני שנפל בסוף השבוע בעזה נפרדת מאהוב ליבה. רעי ז"ל כתב הודעה שביקש שתשלה אליה במקרה ויהרג בעזה. למרבה הצער זה קרה ביום חמישי ב 20:00 בערב בח'אן יונס. "אביה שלי, כנראה שאם קיבלת את המכתב הזה, אני כבר לא כאן. אם יש משהו שהבטחתי לך לפני המלחמה זה שאני ישמור על עצמי כמו שאני שומר עלייך. כנראה שכשלתי אביולי, זה למטרה טובה ואת צריכה לזכור את זה, אני הגנתי על הבית, על הבית שלי, על הבית שלך, אביולי אם יש דבר עיקרי שלימדת אותי בחיים, זו אהבת אמת, אהבה ללא גבולות, חוויות לא נגמרות, חיבוקים, נשיקות, צחוקים, שיגעונות.. אני אוהב אותך עד סוף העולם וחזרה" רעי היה כותב מכתבים. הוא היה מקדיש גם לה. באחד מהם כתב עבורה פסקה שמתארת כל כך הרבה: "אביה שלי היא הבחורה הראשונה שאני לומד מה זה לאהוב בכל יום, מעריכה אותי ואוהבת אותי עד אין סוף. בחורה לכל החיים, אני מאוהב בה" על המלחמה והחלום לעתיד כתב לאהובתו: "עם השירות ועם זה שאני לא בבית התרגלתי לזוגיות חדשה. תקופה שתעבור, עוד מכשול בדרך לחיים האמיתיים" נשבר הלב
נזכור אתכם תמיד
ריף ילד שלי, מאז שנהרגת ריף, הפחד הכי גדול שלי היה, שיקרה משהו לאחד מחבריך הטובים. פשוט פחדתי. הייתי בהלוויה של רעי אתמול. עמק יזרעאל. הבית. הסתכלתי מסביב וכל מה שראיתי היו פרצופים מוכרים. חברים שלך ושל רעי. רובם עדיין בצבא, סדיר ומילואים. לרגע ריף שלי, הרגשתי כאילו ואיבדתי אותך שוב. הכל כל כך דומה. הכל כל כך מוכר. אתמול בכיתי. זה מה שאמרתי בהלוויה של רעי, ריף שלי. ״רעי יקר. היית בהלוויה של ריף, רק לפני שנה וחודשיים. הגעת לאזכרת השנה רק לפני חודשיים. כמה עצוב וקשה זה להיות כאן עכשיו. ריף בגבעה של גבת ואתה בגבעה של תמרת. נהרגתם שניכם בחאן יונס. מגיל צעיר הייתם יחד. חברים טובים. למדתם ביסודי יחד. ואז ריף לחטיבה ביפעת, רעי לחטיבה בנהלל. פשוט לא נתפס. את מסיבת בר המצווה החלטתם לחגוג יחד. עם חברים, עם מוסיקה. אני עדיין זוכר אותה. הנסיעות המשותפות שלנו לאילת. ים המלח. הטיולים שלכם בארץ. המסיבות. העמק שכל כך אהבתם. ריף אצלך. אתה אצל ריף. חברות אמיתית. עם עליות ומורדות. אבל תמיד חברים. רעי. כשקיבלת פיקוד על הצוות, שלחת לסיגל, אמא של ריף, תמונה של חולצה שעשו בצוות שלך לזכרו של ריף. כתבת לה: ״סיגל מה קורה? סיימתי קורס קצינים והתחלתי תפקיד כמפקד צוות במסלול סיירת גולני, העברתי שיעור על ריפי והצוות שלי נורא התחברו. הם הוציאו חולצה מרצונם לזכרו. חבר מאוד טוב של ריף מהמכינה, חיון, חלק מהצוות״. בהלוויה באת וחיבקת. דמעות בעיניים והמון עצבות. שלחו לי היום המון תמונות של שניכם. אחת מהן צולמה, חודש ושבוע לפני שריף נהרג. ביליתם במסיבה בחיפה. מחויכים. שמחים. שלווים. קצת שיכורים. אחרי אזכרת השנה של ריף, שלחת לסיגל הודעה. ״מה קורה סיגל? זה רעי בירן. בדיוק שהגעת עם זואי הייתי גם עם כל החברה בטח לא זיהית אותי…אני באמת הרבה זמן רוצה לרשום לך ולאבי ואני בעצמי לא מצליח. פעם אחרונה שראיתי את ריפי בבא״ח גולני הייתה לנו שיחה הכי טובה שיש הוא נתן לי כל כך הרבה כוח להמשך הדרך. אני מבטיח שאנציח אותו בכל דרך בחיים שלי כי הוא פשוט חלק בלתי נפרד מהם. אני זוכר את הימים שהייתי מגיע לבית הישן שלכם, הקשר שלי ושלו היה משהו מדהים. שנסעתי איתכם ביחד לאילת. כל כך הרבה חוויות ביחד אני משתתף בצערכם ואני תמיד אהיה פה בשבילכם אוהב המון״. רעי יקר. ריף יקר. כולי תקווה שאתם שוב יחד. תומכים ומחזקים אחד את השני. תשמרו על כולנו בבקשה. אני מבקש מכם סליחה. יהי זכרכם ברוך.״ ריף שלי. חבק את רעי חזק. תהיו יחד. תהיו טובים. אבא
אדם מדהים ממך מלאך אנו גאים בך ברגישות שלך בטו ליבך ובגבורה שלך.
שנהיה ראויים לך.
תנחומים למשפחה המדהימה שהצמיחה
Yam Frid . רעי בירן היה המפקד הישיר של ים. הם צעדו יחד, נשמו את אותו האבק, חלקו לילות, מבטים של הבנה, אחריות, ובעיקר – אחוות לוחמים. רעי נהרג אתמול בעזה. הכאב על האובדן שלו מצטרף לכאב העמוק שכבר חי איתנו. שולחים חיבוק למשפחה שלו, ולצוות לאחים לנשק שנותרו להמשיך. אוהבים את שניכם התמונה המצורפת מטקס סיום מסלול סיירת גולני 9.3.25.
שתים עשרה בלילה הודעה: רעי בירן הבן של תהל אחות של אתי נהרג בעזה. מפקד צוות בסיירת גולני משורשים. הותר לפרסום. האחיין של אתי ואילן נהרג מפקד צוות בסיירת גולני לפני שבוע רצתי עם אח שלו הצעיר ודיברנו שבוע לפני כן עם בן דוד שלו ודיברנו כל שניה לאחות את הלב הטבעת מתהדקת הקרבה חונקת האובדנים מכים בעוז ובעוצמה. עוד משפחה קרועה. בית הקברות במשגב כבר נבקע ובוכה מכל הצעירים היפים מבטיחי החיים שהמוות קורע וחוטף ברגע אחד ארור. בבור המוות בעזה. דייייייייי! חוסר האונים חודר לכלי הדם. מה עוד נותר לנו מה עוד נותר. תהל אמא יקרה. אתי אהובה. אחות לתהל, שאיבדה הלילה את בנה היפה המוכשר המקסים. אילן יקר. רעי בירן גדל בתמרת יקבר היום בבית הקברות בנהלל. כל בתי הקברות בארץ זועקים דייייי!!!
Ты был намного красивее меня, а твоя огромная улыбка во время видеозвонков лишала меня слов.
Источник:ישראל היום
Прочитать оригинал на иврите
היית הרבה יותר יפה ממני, והחיוך הענק שלך בשיחות וידיאו השאירו אותי ללא מילים.
Каждый раз, глядя на тебя, я видел себя, только гораздо более успешного; я всегда хвастался тобой, тем юношей, которым ты стал.
Источник:ישראל היום
Прочитать оригинал на иврите
תמיד כשהסתכלתי עלייך ראיתי אותי רק הרבה יותר מוצלח, תמיד השווצתי בך בנער שגדלת להיות.
Ты любовь всей моей жизни
Источник:ישראל היום
Прочитать оригинал на иврите
אתה האהבה של החיים שלי
Я не знал, когда сказать «хватит» службе в резерве, а Реи не знал, когда сказать «хватит» своей срочной службе.
Источник:ynet
Прочитать оригинал на иврите
אני לא ידעתי להגיד די למילואים, ורעי לא ידע להגיד די לסדיר שלו.
Но я знаю, что он делал то, что любил
Источник:ערוץ 14
Прочитать оригинал на иврите
אבל אני יודעת שהוא עשה את מה שהוא אהב
Он находил что-то интересное в каждом встреченном человеке.
Источник:ערוץ 14
Прочитать оригинал на иврите
הוא מצא עניין בכל אדם שפגש.
Он был самым лучшим братом, какого только можно пожелать.
Источник:ערוץ 14
Прочитать оригинал на иврите
הוא היה האח הכי טוב שאפשר.
Он относился к своим подчинённым как старший брат. Спал вместе с ними, общался с ними на равных, заботился о каждом.
Источник:ישראל היום
Прочитать оригинал на иврите
הוא התייחס לפקודיו ממש כאח בכור. ישן איתם, עמד מולם בגובה העיניים, דאג לכל אחד שם.
Для Рэи это было не лозунгом — он так жил.
Источник:ynet
Прочитать оригинал на иврите
רעי לא אמר את זה כסיסמה, הוא חי את זה.
Мы устроили для них совместный праздник бар-мицвы, который они сами придумали, без взрослых, только для друзей.
Источник:ידיעות אחרונות / ynet
Прочитать оригинал на иврите
עשינו להם מסיבת בר-מצווה משותפת שהם יזמו לעצמם, בלי מבוגרים, רק לחברים.
Мы с Рэи были вместе четыре года, со старшей школы, с семнадцати лет.
Источник:ידיעות אחרונות / ynet
Прочитать оригинал на иврите
רעי ואני היינו ארבע שנים ביחד, מהתיכון, מגיל 17.
В нём сочетались искренность, серьёзность, целеустремлённость и в то же время большая чуткость.
Источник:את״צ
Прочитать оригинал на иврите
היה בו שילוב של אותנטיות, רצינות, דבקות במטרה ובאותה נשימה הרבה רגישות.
Как командир он сочетал мужество и решительность с чуткостью и заботой о других.
Источник:מועצה אזורית עמק יזרעאל
Прочитать оригинал на иврите
כמפקד, הוא שילב אומץ ונחישות עם רגישות ודאגה לאחר.
На флаге, который мы сделали в его память, написана одна из фраз, которые Реи постоянно говорил своим солдатам: «Всё, что тебе нужно, — это тёплое сердце и добрые глаза»
Источник:משרד הביטחון – יזכור
Прочитать оригинал на иврите
על הדגל שעשינו לזכרו כתוב אחד המשפטים הקבועים שרעי היה אומר לחיילים שלו: 'כל מה שאתה צריך זה לב חם ועיניים טובות'
Любимый племянник и пример для своих двоюродных братьев и сестёр, он трогал всех своим светом, улыбкой и теплом.
Источник:ynetnews
Выступления в День памяти
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל התשפ"ה – 2025
בכל יום שעובר, אזכור יותר! אזכור, את אלו שיצאו עימי לקרב ולא שבו, ולהם אין מי ידמה ומי ישווה. אזכור, שהכאב לא יעבור לעולם, והזמן, הוא לא מרפה ולא מרפא. אזכור, את שיברון הלב הגובר ואת הבית שבוער. אזכור, את צדקת הדרך, ואשבע שוב, שמה שהיה לא יהיה יותר. אזכור, שיותר מכל דבר אחר – אני חסר! ביום הזה, אני נתקף געגוע לדמותם, לחיתוך דיבורם, לחיוכם, ומדליק נר לזיכרון דרכם ומורשתם!
משרד הביטחון
אגף משפחות, הנצחה ומורשת
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל התשפ"ה – 2025
בכאב, בהצדעה ובתקווה אני מתכבד להדליק נר זיכרון זה. השנה, כשאנו נלחמים במלחמה ארוכה, רב זירתית וצודקת, הזיכרון נושא משמעות עמוקה. ביום זה נעצור ונתייחד עם זכרם של טובי בנינו ובנותינו שנפלו בהגנה על המדינה. מורשתם היא המצפן שמתווה את דרכינו, והיא המעניקה לנו כוח להמשיך ולהגן על מדינת ישראל ותושביה. משפחות יקרות, אנו מרכינים ראשנו ומתחייבים שנעמוד לצידכן תמיד. יהי זכר הנופלים ברוך.
אלוף דדו בר כליפא
ראש אגף כוח האדם, צה"ל
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל התשפ"ה – 2025
בשעה שאנו זוכרים את גודל תרומתם ועומק מסירות נפשם של טובי בנינו ובנותינו, נופלי מערכות ישראל לדורותיהן, ממשיכים צה"ל וכוחות הביטחון במימוש המשימה למענה לחמו ועבורה נפלו: הכרעת אויבינו מדרום, מצפון, ביהודה ובשומרון, וגם בזירות רחוקות יותר. בהערכה רבה ובגאווה אדירה אנו מרכינים ראש בפני הנופלים והנופלות, מאמצים את משפחותיהם אל לבנו, וממשיכים במשימה להבטחת קיומה של ישראל לדורי דורות. יחד נעשה ונצליח.
רב אלוף אייל זמיר
הרמטכ"ל, צה"ל
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל התשפ"ד – 2024
כאשר דגלינו מורדים לחצי התורן וראשינו מורכנים לזכר הנופלים והנופלות במערכות ישראל, ממשיכים לוחמי צה"ל ומפקדיו בלחימה בדרום, בצפון, ביהודה ובשומרון ובזירות נוספות. על כל דור מוטלת המשימה של הגנת העם והארץ – משימה שאף פעם אינה פוסקת. נצדיע בגעגוע ובגאווה לנופלים ולנופלות, נחבק את משפחותיהם, ונמשיך ברוח הציווי שהותירו לנו. עם ישראל חי.
רב ניצב יעקב שבתאי
המפקח הכללי, משטרת ישראל
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל התשפ"ד – 2024
אחיי הנופלים, כל נר הוא זיכרון יחיד ומיוחד, על חיים שהיו ואינם, געגוע שנצרב עמוק בלב, עולם ומלואו. הנרות כולם הם זיכרון של אומה כי לעולם לא עוד, בשורת הציונות וקוממיות ישראל. זיכרון כי הדרך לעם חופשי בארצנו עוברת דרך מסדר הנופלים. אור הנר יזכיר לנו את מסירות נפשכם להציל חיים, להגן על הבית. הנרות מסמנים לנו נתיב גבורה ערכי מחייב שאנו מצווים ללכת לאורו. נמשיך להילחם ולהוסיף אור מתוך אמונה בנצח ישראל.
יואב גלנט
שר הביטחון
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל התשפ"ד – 2024
בהצדעה ובכאב, בשם צה"ל כולו, אני מדליק נר זיכרון. בעיצומה של מלחמה, הזכרון נושא משמעות יום-יומית, שעבר והווה מתלכדים בה. לאורם של הנופלים נמשיך לצעוד, חיילי הסדיר והמילואים. לאורם של הנופלים נמשיך להגן על ארצנו ועל מולדתנו, גם כשהמחיר כבד. להבת-הזכרון תבער בנו בעודנו ממשיכים להלחם ונזכור את הנופלים ואת אומץ ליבם. משפחות יקרות, צה"ל מרכין היום ראש, מצדיע לכן וכואב איתכן. יהי זכר הנופלים ברוך.
אלוף יניב עשור
ראש אגף כוח האדם, צה"ל
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל התשפ"ד – 2024
בהוקרה, בגאווה ובכאב שאין לו סוף, אני מתכבד להדליק נר לזכרם של הנופלים והנופלות במערכות ישראל. סיפור חייהם בארץ הזאת, מסכת שירותם, גבורתם והקרבתם – הם סיפורה של הארץ הזאת, אך גם סיפור המחיר הכבד שהיא תובעת מאוהביה. מחויבותנו לזכר הנופלים ולדרך שהותירו לנו ניצבת תמיד לנגד עינינו. את המשימה שלא זכו להשלים, משלימים כיום, וישלימו, אנשי כוחות הביטחון, הממשיכים בדרכם ולאורם. יהי זכרם של הנופלים ברוך.
משרד הביטחון
אגף משפחות, הנצחה ומורשת
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל התשפ"ד – 2024
בחרדת קודש אני מתכבד להדליק נר לזכרם של חללי מערכות ישראל, חברנו שנפלו, מראשית היציאה מהחומות ולאורך כל שנות עצמאותנו המדינית והציונית, מהווים תמרור זיכרון לדרך חיינו ולמחוייבות הלאומית להנצחת זכרם. דרכם נותרה דרכנו ומורשתם נר להמשך עשייתנו. יהי זכרם ברוך!
בני גנץ
שר הביטחון
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל
נזכור אותם, כולנו יחד. כל אחד ואחת מהם, מדי יום ביומו, והיום ביתר שאת, כך – לנצח. "כי מדי דברי בו זכור אזכרנו עוד"
משרד הביטחון
אגף משפחות, הנצחה ומורשת
